| поддержи демографию |
|
фотографии сделаны 16 июня 2007 года :
существенный upgrade произведён 3 мая 2008 года по рекомендациям dassie
Если ехать из Москвы в Минск, поворот на Катынь (налево) -- это выезд на дорогу Витебск-Брянск-Орёл. Сама деревня(?) Катынь вторая или третья после поворота, до мемориального комплекса -- 10 километров. За мемориальным комплексом, через километра три есть съезд направо -- к старицам Днепра, можно искупаться. Мы так и сделали, на всё (осмотр кладбища и музея + купание) ушло около двух с половиной часов. Дальше по дороге Смоленск, около 35 км, но туда мы не ездили, вернулись на шоссе М1/Е30.
Кстати, сложилось впечатление, что на местном языке ударение на первом слоге: кАтынь.
>> тут всё просто: хотите смотреть большую картинку -- кликайте по малой (файлы большие, до 900 кб) <<
|
|||
|
План мемориального комплекса Катынь на трёх языках: русском, польском и английском. Под заголовком написано: первая очередь. Что это значит не выясняли. На большом снимке всё легко читается. |  |
Ещё один план, этот на четырёх языках -- ещй один -- немецкий (второй справа, без заголовка). Хорошо видно, что комплекс содержится на польские деньги. |
 |
Свадьба навстречу. Такой обычай в принципе во многих местах, мемориал не только польский. |  |
Польское военное кладбище, Катынь -- надпись на брусчатке. |
 |
Центральная часть мемориала, видимо символ традиционной российско-польской дружбы. Лично я символа не понял. |  |
Теплушка. В ней привозили на расстрел; то ли немцы, то ли НКВД -- не понял. Лагерь польских военнопленных находился где-то в районе Сухиничи-Козельск. Это недалеко. dassie: Польский лагерь был в монастыре Оптина пустынь в Козельске. |
 |
Католическое святилище |  |
Катынь, русский крест |
 |
Крест военной доблести (?), на кресте написано: Militari Virtuti dassie: Высший воинский орден - Виртути Милитари (существует в пяти категориях). Среди погибших в Катыни - несколько сотен человек, награжденных этим орденом. |
 |
Памятный (?) крест, на кресте написано: 1.ix-17.ix, WRZSESIEN -- сентябрь(?),1939, RP -- Речь Посполита (?) dassie: 1/IX, 17/IX Жечпосполита (Речь Посполита). (даты, конечно, понятны - агрессия Германии и агрессия СССР) |
 |
Символ дружбы религий, видимо, не понял почему нет буддистских знаков, они у нас гос. религия, в отличие от католицизма |  |
Стена (в центре) сплошь исписана польскими именами, видимо не офицеров, убитых в этом лесу dassie: Как раз офицеров из Козельского лагеря, всего на табличках, если не ошибаюсь - 4406 фамилий. |
 |
Братская могила, чья? -- не понял, возможно русская, но, судя по кресту, скорей всего, - польская dassie: Да, польские (см. план мемориала) |
 |
Надгробие на могиле бригадного генерала Бронислава Богатыревича, родился 27 февраля 1870 года в Гродно, прожил около 70 лет |
 |
Надгробие на могиле бригадного генерала Мечислава Макарыча(?) Сморавин(ь)ского, родился 25 декабря 1893 года в Калише dassie: Мечислав Макари Сморавинский (Макари - второе имя, а не отчество). |
 |
Начало мемориала, типа первый камень, освящённый Иоанном-Павлом II -- если кто переведёт с польского надпись -- будет в риспекте dassie: В этом месте находится освященный Святым отцом Иоанном Павлом II закладной камень строительства польского военного кладбища в Катыни: Страданиям - правду, умершим - молитву. Перед лицом Всемогущего Бога. 1995. Соотечественники |
 |
Польский народ 4400 польским офицерам, замордованым НКВД весной 1940, если кто переведёт с польского надпись -- будет в риспекте dassie: Памяти более 4400 погребенных в Катынском лесу офицеров Войска Польского, военнопленных Коезльского лагеря, убитых НКВД весной 1940 года. Польский народ. |
 |
Имена убитых просто поляков, выбитые на огромных железных плитах |
 |
Имена убитых просто поляков, выбитые на огромных железных плитах |  |
Колокол, углублённый в землю. По бокам теже стены с именами замордованых поляков |
 |
Стена с табличками с именами польских офицеров, такин стен несколько |  |
Поручик Владислав Смоленский, родился 23 февраля 1901 года в Будишках около Варшавы, пример офицерской таблички |
 |
Так называемые расстрельные ямы, над ними мостки, чтобы по трупам не ходить. Как я понимаю (?) -- это русская часть мемориала. |  |
Плита в память о расстреляных немцами в 1943 году советских военнопленных, имхо: видны следы надругательства над могилой (над надписью) |
 |
Венки от польских момтоциклистов, расстояние от польской границы -- километров 650 dassie: Это венок от участников традиционного ежегодного рейда польских мотоциклистов по местам расстрела польских офицеров. Данный венок - для русских жертв репрессий, надпись гласит: Памяти благородных русских - жертв коммунистического геноцида. |
 |
Венки от польских момтоциклистов |
Расписание работы, в общем, достаточно удобное. Важно: вход бесплатный.
Экскурсии тоже бесплатные, но нужно набрать группу в десять человек.
В музее находится факсимильная копия докладной записки тов. Л. П. Берии тов. И. В. Сталину, по которой, собственно говоря, поляков и расстреляли. В тексте Берии (по смыслу): перевоспитываться и бороться за коммунистические идеалы они не хотят -- дальнейшая их жизнь нецелесообразна. Сталин согласился, и 15 тыс. человек были расстреляны.
Это производит впечатление.
Тем не менее, сам музей довольно бедный, экспонатов практически нет. Часть музея посвящена большевистским репрессиям на территории Смоленской области.
Ликбез :
- Katyn massacre (статья в англоязычной Википедии, есть картика: три креста -- я их не видел; есть докладная Берии, там же существенная оговорка о возможности путаницы с белорусской Хатынью)
- Zbrodnia katynska (статья в польскоязычной Википедии)
- Катынский расстрел (Нейтральность статьи поставлена под сомнение.)
- ЖЖ сообщество Катынь, dassie: "ЖЖ сайт "Катынские материалы""
- Сайт «Катынь»
Риспект Кузьмичу или Космачу за переводы, о которых просил, переводы тут -- ЖЖ сообщесто "Вторая Мировая Война"
dassie:
Орден "Виртути милитари" (Order Virtuti Militari) - орден Воинской доблести - впервые был учрежден польским королём Станиславом-Августом (Понятовским) в 1792 году.
В Польской Республике он был учрежден указом Сейма от 1 августа 1919 года. Официальное название ордена с 1933 года - военный орден "Виртути милитари".
Это самый известный и наиболее почитаемый польский орден. Им награждались как военнослужащие, так и гражданские лица, независимо от занимаемой должности и социального положения: за умелое руководство войсками, за проявленную в бою инициативу, в результате чего была одержана крупная победа над врагом; за исключительную храбрость и мужество, проявленные на поле боя, сопряженные с риском для жизни.
Орденом могли быть награждены воинские части и соединения, отдельные города и воеводства, а так же иностранные граждане - военнослужащие союзнических армий.
В соответствии с рангом награждаемых орден был разделен на пять классов:
- Большой крест со Звездой
- Командорский крест
- Рыцарский крест
- Золотой крест
- Серебряный крест
Награждение первыми четырьмя классами ордена производилось довольно редко:
- Большим Крестом со Звездой мог быть награжден Главнокомандующий Польскими Вооруженными силами за одержанную крупную военную победу в решающем сражении;
- Командорским крестом награждались командующие армиями за умелое руководство войсками, в результате чего была одержана крупная победа;
- Рыцарским крестом награждались командиры частей и соединений за проявленную в бою инициативу и мужество или другие военные достижения;
- Золотым крестом могли быть награждены военнослужащие, проявившие на поле боя мужество и героизм, награжденные ранее Серебряным крестом.
В период с 1919 года по 1939 год было произведено награждений:
- в 1-м классе - 6;
- во 2-м классе - 19;
- в 3-м классе - 13;
- в 4-м классе - 54;
- в 5-м классе - 8563.
Ссылка - вот:
http://www.awardrp.narod.ru/1918_1939/or_vir_mil.htm
 : |
Сам я к полякам отношусь весьма холодно, но увиденное заставляет снять шляпу: берегут память, ухаживают за могилами в чужой и весьма недружественной стране. Наша заслуга (Ельцин Б. Н.) только в том, что не запретили им это делать ;( Грустно Upgrade: см. ниже, мнение моё после получения новой инфы не изменилось. В новой инфе (по обсуждении фильма Вайды) запомнилось: Катынь -- не проблема, проблема -- Россия и её комсюкофское наследство (не дословно), оно не только и не столько в этом лесу. |
|
Чтобы не тревожить мертвецов, старый файл оставлен на своём старом месте, но, с другой стороны, без апгрейдов и поправок обойтись трудно. Тем более, что консультирование было весьма квалифицированным -- риспект dassie. Сравнивая прежний вариант с этим -- можо определить вклад dassie. Если вопрос интересует в ЖЖ dassie можно и нужно найти много интересного. |
||
demography.narod.ru : в(ы)ход на главную демографическую страницу |
||
Полезные ссылки:
Сайт открыт 22-08-2000, автор: Ба-лдей Ага
