оригинал
Статья в основном политическая, но наша политика, особенно в последнее
время, тем хороша, что её деятели активно ищут аргументы в демографической
статистике, многое находят и выносят на обсуждение самых разнообразных
форумов.
a recent UN development report ranks Russia somewhere between Belize
and Malaysia
Ни Белиз, ни Малайзия, сколько мне известно, не ходили своим путём. С одной
стороны, задирание носа относительно других стран и населений основано
на твёрдом незнании положения дел в них и такой же безосновательной уверенности,
что в СССР всё (а не только балет) было самое-самое, с другой, -- самобичевание
подобного (как в статье) рода, самооговор провоцирует
со стороны других стран выходки типа кражи детей, переигровок и расследований
союзов конькобежцев.
Для укрепления уверенности в себе авторов НГ замечу, что в вышедшем
в 1985 году Демографическом энциклопедическом словаре об этих странах опубликованы
и половозрастные структуры и данные о продолжительности жизни (Малайзия
- 65 (1984), Белиз - 47 (1973), которых в статьях о союзных республиках
нет.
Догадайтесь: почему?
Если НГ оценивает положение нашей страны somewhere between Belize
and Malaysia как кризис, то на самом деле наблюдается очевидный
прогресс. По крайней мере, по наличию демографических данных мы их уже
догнали.
другие международные сравнения