оригинал
В статье утверждается, что в сельской местности очень немногие могут
позволить себе выпить водки -- по этой причине предпочитают самогон. Замечание
интересное, но, к сожалению, носит характер экспертной оценки, отношение
к которой зависит от степени Вашего доверия эксперту, с другой стороны,
оно подтверждает мои сомнения по поводу возможностей трезвой оценки
потребления алкоголя. Кроме этого, описывая технологию изготовления
самогона, автор, на мой взгляд, придерживается жанра небылиц, превосходно
описанного г-ном Медведевым (см.). Поручиться
не могу, но рекомендую предохраняться, беречь мужчин и не принимать написанное
(ЛАТ) в качестве руководства к действию ;).
Полезная для понимания информация:
британские
унция (ounce) = (fluid) .0284 литра
фунт (pound) = .454 кг
галлон (gallon=8 pints) = 4.546 литра
пинта (pint=4 gills=20 fluid ounces) = .568 литра
американские (век живи = век учись!)
унция (ounce) = (fluid) .0296 литра
галлон (wine gallon) = 3.785 литра (явный недолив)
пинта (pint=16 fluid ounces) = .473 литра (аналогично)
кроме этого 1 унция веса (массы) равна 31.1035 г (тройская)
или 28.35 г (авуардюпуа)
Источник: The Oxford Illustrated
Dictionary, Sixth impression, 1982
По моим прикидкам получилось 39 рублей за бутылку, что заставляет
меня усумниться в трезвости самого первого (на этой стр.) утверждения и
дальнейших выкладок автора о 70 центах за пол литра. Экономическое обоснование
тётимашиного бизнес-плана не проверял.
К сожалению автор не пояснил за что штраф ($350), которого опасается
тётя Маша.
Автор приводит статистику Минздрава (1999), по которой по которой алкогольная
смертность сельского населения выше, чем городского (47.9 против 42.4 на
100 000), кроме этого указывает, что в том же году от алкогольных отравлений
умерло 30 000 чел. (подозрительно кругло).
Хорошая статья, заставляет подумать о горбачёвской
кампании: чего он, если по-честному, хотел добиться ? Путаница в количественных
оценках вызвана видимо увлечением дегустацией изделий народных промыслов
и гостеприимством хлебосольства Подлесной Тавлы.