оригинал
Эта статейка интересна своей очевидной партейной ангажированностью,
взглянем на запев:
Russia is slowly coming to her senses after
almost a decade of Yeltsin's rule, if we start counting from the First
Congress of People's Deputies (May-June 1990) which elected Yeltsin its
Chairman
Неподготовленный, к примеру, молодой читатель, знакомясь
с этим текстом в 2001 году естественным образом предполагает, что в 1990
под иго Ельцина попала процветающая страна с мощно растущей
экономикой. Далее автор продолжает избранную линию передёргивания и подтасовки,
в частности, он повторяет тезис М. Фешбаха о беспрецедентности (с времени
средних веков) роста смертности, будто бы не было голода коллективизации
и других потерь, о которых говорил,
в частности, председатель Госкомстата (см. сообщение
АП).
Автор утверждает что между 1990 и 1996 рост коэффициента смертности
составил 60%, на самом деле около 27, -- мелочь , но зачем искажение? --
мне такие приёмы ведения дискуссии остаются непонятными. Убытие населения
со скоростью 2500 в день при каком-то царе -- фактура какой-нибудь исторической
басни, скорей всего.
Приводимые автором данные, судя по всему, должны доказать преступность
режима президента Ельцина и глупость американцев, связавшихся с ним, далее
в тексте описание американских ошибок. В общем, на меня автор произвёл
впечатление записного графомана.
Кто нетвёрдо знает английский рекомендую посмотреть в
словаре что значит wicked .