оригинал
Если ничего не путаю, это просто объявление о своей работе, публикации
результатов, некоторый вид promotion. Автор считает, что во времена правления
Ельцина в России произошли огромные перемены в экономической системе, но
цивилизованный рынок не был организован. В результате получалась рыночная
экономика с российским лицом: клептократия (то-есть, власть воров), преступность,
безприбыльное сельское хозяйство, неплатежи, бартер и "reciprocity" (рекомендую
заглянуть в словарь), в общем, всё стало плохо, в частности, ухудшилось
положение со смертностью, алкоголизмом, заболеваемостью, курением и наркотиками;
дети не кормлены и проч..
There was a decline in the provision of public goods such as order and
education
-- это неверно, порядок каждый понимает по-своему, в Германии (Западной
части) после мая 1945 года его тоже стало меньше, но многих (не всех, конечно)
это только порадовало, а образование, как было, так и осталось, бесплатным.
Ведь появление (легализация) платного образования не означает исчезновение
бесплатного, не правда ли?
"unwanted unpaid (or partially paid) leave" -- не понял, что имелось
в виду
По опубликованному рассылкой трудно к чему-либо прицепиться, судя по
резюме, работа какая-то никакая: что нужно знать среднему американцу о
слонах. Здесь как раз помочь легко: регулярно посещать demography.narod.ru.